Explication

Résumé

Cette célèbre œuvre de Prosper Mérimée, raconte l’histoire d’amour impossible de Carmen et José, et révèlent les moments douloureux qui existent entre eux. Cette histoire se passe au XIX siècle et se situe dans différentes villes d’Andalousie (Séville, Cordoue, Cadiz).


La légende

A Etxalar, la légende de Carmen n’a jamais été très connue. Malgré cela quelques habitants en avaient entendu parler et assuraient que la maison où elle était née se trouvait dans un endroit connu comme la côte de Arribeltza du quartier Larrapil-Sarriku. On raconte qu’au moment de sa disparition on y retrouva une de ses vestes. A une époque, cet endroit était un lieu de passage pour ceux qui venaient de la région du Baztan et selon la légende Carmen aurait été kidnappée par des gitans de passage.


Qu’est-ce qu’une pastorale?

La pastoral est une forme de théâtre ancienne qui reste très vivace surtout en SOULE et qui reste une grande tradition encore aujourd’hui. La pastorale est une œuvre de théâtre qui englobe beaucoup de personnages et qui mélange différentes disciplines : couplets, chants, danses, etc… Il s’agit en définitive d’une grande expression de la culture populaire.


Pastorale «Karmen Etxalarko Pastorala» Composition.

Dans la pastorale, plus de 100 personnes participeront, principalement des habitants d’Etxalar, avec la collaboration d’habitants du Baztan. Parmi les participants tous les âges sont représentés, chacun ayant son propre rôle.
La langue utilisée pour la pastorale « Karmen Etxalarko Pastorala » sera la langue BASQUE .
En outre ce sera le deuxième spectacle de ce genre qui se déroulera dans le sud de EUSKAL HERRIA (PAYS BASQUE), puisque la pastorale Miel BIDADOR a été mise en œuvre il y a quelques années à Pampelune.
Dans la pastorale participent de nombreux personnages et les principaux sont ::

  • Protagonistes: Carmen et Jose
  • Dragons et soldats (originaires des Iles Canaries dans la nouvelle de Mérimée)
  • Gitans
  • Cigarieres
  • Contrebandiers, bandits.
  • Femmes turques (femmes effrontées et sensuelles)
  • Moines
  • Enfants